Vídeo

Lançado recurso para dublagem de vídeos pelo Youtube

videos youtube

O YouTube lançou uma nova funcionalidade que permite adicionar dublagem em vídeos na plataforma.

Agora, os criadores de conteúdo podem adicionar faixas de áudio em diferentes idiomas, expandindo assim o alcance de seus vídeos para um público internacional.

Os usuários podem escolher entre diferentes faixas de áudio no mesmo menu em que ajustam as legendas e a qualidade do vídeo.

O recurso foi testado anteriormente com um pequeno grupo de criadores e agora está disponível para milhares de outros.

Além de beneficiar os criadores, a funcionalidade também ajuda o YouTube a expandir o alcance dos vídeos em sua plataforma.

Inicialmente, o recurso será suportado apenas em conteúdos longos, mas a empresa já está testando a funcionalidade em Shorts.

Os criadores qualificados receberão um convite para usar o recurso, que estará disponível em computadores, celulares, tablets e TVs.

Estudo afirma que cães são capazes de diferenciar idiomas estrangeiros

cães conseguem diferenciar idiomas estrangeiros

Acredita que cães são capazes de diferenciar idiomas estrangeiros?

Você tem costume de falar com seu cachorro? Ele parece que entende o que você fala?
Pode ser verdade.
Um experimento com 18 cães, realizado através do Laboratório de Neuroetologia da Comunicação, ligado à Universidade Eötvös Loránd, em Budapeste, e publicado na revista NeuroImage, chegou a conclusão que estes animais conseguem distinguir quando alguém está falando na sua “língua oficial” (do seu dono) em relação a quando alguém está falando em uma “língua estrangeira” (diferente de seus donos humanos).
O experimento monitorou as atividades cerebrais dos 18 cães, através de palavras diferentes nas mais diversas línguas, sem utilizar termos que sejam familiares aos cães, para assim “isolar” efetivamente os idiomas.
Foi utilizado no estudo a história clássica “O Pequeno Príncipe”, com este grupo de 18 cães. Os animais ouviram primeiramente a história em húngaro, depois em Espanhol.
Primeiramente os cães ouviam uma voz feminina falando no idioma espanhol um trecho do livro O Pequeno Príncipe, depois o mesmo trecho foi falado no idioma húngaro.
Na sequência, a mesma voz falou uma série de palavras desconexas.
Dos 18 animais que participavam da experiência, 2 eram familiarizados com o idioma espanhol, mas não conheciam o idioma húngaro. Os 16 outros animais estavam acostumados com o idioma húngaro, mas nunca tiveram contato com o idioma espanhol.
Já as palavras desconexas eram desconhecidas para todos os animais que participaram do experimento.
Os cães ficaram deitados usando fones de ouvido enquanto uma máquina de ressonância magnética examinava seus cérebros.
A proposta era ver quais partes do cérebro dos animais ficariam ligadas quando estes fossem expostos a línguas conhecidas e desconhecidas ou a discursos naturais e aleatórios.
As imagens mostraram que áreas distintas do cérebro dos cães eram ativadas, dependendo da língua que estava sendo ouvida, se era na “língua oficial” ou na “língua estrangeira”.
A ideia da experiência surgiu após a neuroetologista Laura Cuya ter se mudado do México para a Hungria, juntamente com seu cão chamado Kun-kun.
Laura, que é pós-doutoranda em estudos animais na Universidade Eötvös Loránd declarou que “Eu só havia falado com Kun-kun no idioma espanhol”.
A neuroetologista se perguntou como seu cão da raça border collie iria regir à mudança: “Eu me perguntei se ele poderia detetar um idioma diferente”.
Então Laura e seus colaboradores desenvolveram um estudo para descobrir se os animais perceberiam a diferença.
“Descobrimos que o cérebro dos cachorros consegue detetar a fala e diferenciar idiomas sem qualquer treinamento explícito. Acho que isso reflete o quanto os cães estão conectados aos humanos”, afirmou a cientista Laura Cuaya, pesquisadora da universidade e criadora do estudo.

5 incríveis robôs e suas impressionantes habilidades

cinco incriveis robos e suas impressionantes habilidades

5 incríveis robôs e suas impressionantes habilidades

Conforme se desenvolvem áreas como a robótica e a inteligência artificial, mais aumenta a preocupação com relação a presença de robõs na vida humana.

Muito por conta do cinema, que veiculou diversos filmes em várias épocas, semeando que a revolta das máquinas contra a humanidade acabaria por tornar os humanos escravos dos robôs ou mesmo a extinção da vida na Terra numa guerra iniciada por estes seres cibernéticos.

O que ninguém pode negar é que com o tempo, os robôs acabarão por substituir os humanos em muitas profissões.

Veja a seguir cinco robôs que possuem diferentes e impressionantes habilidades.

Robô Ameca
Motobot Yamaha
Robôs dançarinos da Boston Dynamics
Aibo Cão Robô
Robô Sophia

TikTok atinge 2 bilhões de downloads

tiktok

Todos querem aprender uma dança TikTok. A prova é que o TikTok atingiu 2 bilhões de downloads.

A TikTok parece estar a prosperar durante a pandemia global e, actualmente, a plataforma analítica Sensor Tower informou que a plataforma de redes sociais já foi descarregada mais de 2 mil milhões de vezes a nível mundial. Foi descarregada 315 milhões de vezes só neste trimestre, na App Store e no Google Play em conjunto. Notavelmente, estes números de downloads de aplicações não contabilizam as lojas de aplicações de terceiros que são populares na China. A Sensor Tower diz que a Índia, a China e os EUA são os países que mais downloads são feitos. (Também vale a pena ter em mente que os downloads não indicam utilizadores activos).

Contactámos a TikTok para confirmar ou comentar os dados da Sensor Tower e actualizá-los-emos se tivermos resposta. Mesmo assim, não seria surpreendente se a TikTok experimentasse o seu maior crescimento no trimestre deste ano. É até uma piada sobre a TikTok que os milénios estão finalmente a juntar-se à plataforma por causa da pandemia e do distanciamento social. Como as pessoas têm mais tempo nas mãos e estão aborrecidas em casa, as redes sociais estão a crescer, apesar de os anunciantes apertarem os seus orçamentos. O Snapchat aumentou a sua base diária de utilizadores em 11 milhões de pessoas neste trimestre, de acordo com os seus ganhos, e o seu concorrente Marco Polo também registou um crescimento maciço, com um aumento de 745 por cento nas inscrições durante apenas a semana de 30 de Março. Apenas a TikTok conhece os seus próprios números de downloads e de utilização, mas esperamos que todos eles estejam em alta.